錢存訓先生千古

,著名漢學家錢存訓教授在美國芝加哥逝世,享年105歲。

錢教授和中文大學出版社結緣甚久。他最廣為人知的Written on Bamboo and Silk: The Beginning of Chinese Books and Inscriptions,一書於由芝加哥大學出版社出版,甫一問世,便銷售一空,後來更成為歐美學界這一領域的教科書。中文譯本旋即跟進,最早的中文譯本於由香港中文大學出版部(本社的前身)出版,題名為《中國古代書史》(又名為《書於竹帛》)。,錢教授又一部力作《中國書籍、紙墨及印刷史論文集》再次由本社出版。時隔近20年後的,錢教授的英文論著Collected Writings on Chinese Culture亦在本社出版。

錢教授一生學問得益於中西方各自的充分學術訓練,他以古代書籍出版和目錄體系入手,關注在東西方社會結構的比較和交流上,用力深廣,眼界高遠。

他的逝世,是學術界的重大損失。本社敬撰輓聯一副,遙寄哀思:
辨章學術,考鏡源流,石渠甘對圖書老。
孰不有古,南山峨峨,著書消日海西頭。
錢存訓先生千古